►书面观察者网阮嘉琪

数百人丧生、数千人失踪、数千间房屋被毁……随着越来越多的细节被揭露，人们发现，就像美国过去发生的无数事故一样，毛伊岛的这场悲惨山火事故是天灾，也是人祸。

综合英国媒体《卫报》和美国媒体《纽约时报》17日报道，多名消防员表示，火灾发生时，当地消防栓要么水压不足，要么根本没有水，难以搬运外出消防工作。 “缺水”的背后，是毛伊岛夏威夷原住民与新“殖民者”之间为争夺当地水权而展开的旷日持久的斗争。

据报道，一个多世纪前，建立甘蔗种植园的殖民者将当地的水资源据为己有； 现在，殖民者们已经变身为房地产开发商和土地开发商，继续贪婪地吞噬岛上的自然资源。 、将河流改道成豪华住宅小区、填池塘建高尔夫球场……但世世代代生活在这里的原住民连饮用、洗涤、农作物灌溉的基本用水需求都无法满足，更不用说消防了。

更让原住民愤怒的是，这些房地产开发商和大企业，还在趁着这次灾难，大赚一笔“国家财富”，以“没水了”为借口，推翻提上议程的水资源保护政策。救火”，从而更进一步自己的未来。 为掠夺当地水资源铺平道路。

周日，毛伊县消防员在夏威夷库拉附近扑灭大火。 照片来自 NBC

无声的警报系统、故障的通讯网络、姗姗来迟的救援……在这场美国百年来“最致命”的山火灾难中，夏威夷毛伊岛西北部历史悠久的海滨小镇拉海纳“一夜间化为灰烬” ”。

《卫报》一开始就提出了一个深层次的问题：整个毛伊岛到处都是绿色高尔夫球场，高端酒店填满了游泳池，公司囤积水卖给豪华庄园。 但为什么到了救火的时候水管却干了呢？ 一滴水都挤不出来？

这揭开了毛伊岛夏威夷原住民的旧伤疤，他们的恐惧自 1893 年美国支持的叛军推翻夏威夷王国、随后成立临时政府并最终被美国吞并以来就根深蒂固。历史被剥夺了。

一个多世纪以来，西毛伊岛的水域一直被外来者开发以获取利润：首先是大型甘蔗种植园的所有者，现在是作为其继承者的大公司。

据报道，西毛伊岛土地公司（WML）及其子公司卡阿纳帕利土地管理公司（Kaanapali Land Management）和毛伊岛土地与菠萝公司（Maui Land & Pineapple Inc...在历史上曾经种植甘蔗和菠萝的地方开发豪宅、殖民风格的社区、豪华度假村和高尔夫球场，对当地水资源造成巨大破坏，特别是耗尽自然生态、天然水资源。

此次被毁的拉海纳，曾因其丰富的水资源而被称为“太平洋威尼斯”，而在这样的破坏下，它几乎变成了干燥的沙漠，火势也失去了控制； 莫库希尼亚（Mokuhinia），夏威夷王国的前首都，曾经有一个15英亩的淡水池塘，但在20世纪初被填满了泥土，现在只有棒球场和停车场，却没有一滴水。

如今，许多祖先居住在毛伊岛的夏威夷原住民仍然无法获得基本的水权，包括饮用水、洗衣水和传统作物灌溉用水。

劳伦·帕拉基科 (Lauren Palakiko) 的家人在拉海纳两侧的考乌拉山谷生活了几个世纪，拥有合法的优先水权。 但她去年在州水务委员会听证会上作证说，由于流经山谷的溪流被改道至豪华住宅区，她的家人根本没有足够的水来给小婴儿洗澡。

许多像她一样居住在这里的夏威夷原住民家庭的用水都由劳尼乌波科灌溉公司控制，该公司控制着种植园时代建立的供水系统。 他们抽出了几乎整个考乌拉流域的水来供应邻近山谷的富裕庄园，完全切断了原住民家庭的联系。

显然，生活用水都无法保证，更不用说消防用水等应急用水了。 过去五年来，野火多次肆虐考乌拉山谷原住民。

库拉镇的罗斯·哈特（Ross Hart）：随着夜幕降临，管道里的水耗尽了，然后火势越来越大。 纽约时报截图

据《卫报》报道，过去 30 年来，越来越多的原住民社区组织起来捍卫他们的水权。 经过长期斗争，激进主义终于在 2022 年 6 月取得历史性胜利：在夏威夷原住民和其他居民的强烈要求下，水委员会一致投票决定将毛伊岛西部指定为地表水和地下水管理区，保护夏威夷原住民和其他居民的权利。法律将优先考虑环境问题，以避免种植园和开发商历史性和持续性地过度开采水资源。

然而残酷的是，就在原住民填写完用水许可证申请表和提交许可证申请截止日期后，席卷拉海纳的大火席卷而来，直接打断了这项新政策的实施。

夏威夷州长政府立即宣布进入紧急状态，暂停实施一系列应对紧急状态的法律。 开发商纷纷采取行动，试图利用紧急状态来阻止划定地表水和地下水管理区。

据报道，火灾发生后，西毛伊岛土地公司（WML）要求水务委员会暂停对毛伊岛科莫哈纳岛河的保护，即使是在未受火灾影响的地区。

WML还指责水务委员会副主任M. Kaleo Manuel是火势蔓延的罪魁祸首，并指责他一开始拒绝放水。 夏威夷州土地和自然资源部16日回应称，涉事官员已被调离，同时表示此举“并不意味着该官员做错了什么”。

一位拥有百万粉丝的美国自媒体人发布了平安无事的豪宅区域航拍照片，并问道：火灾怎么知道要躲避豪宅？

《卫报》指出，此举让水务局失去了执行领导权。 WML很快要求“暂停和修改”节水管理区的划定，公司高管甚至直言“我很乐意看到它（节水区的划定）消失”。

与此同时，夏威夷州州长乔什·格林的言论也被认为呼应了WML的论点，将消防用水不足归咎于“水资源管理”。 他在公开讲话中表示：“目前，在我们州，即使更多风暴即将到来，关于用水灭火的问题仍然存在一些争论。”

这种情况对于夏威夷原住民来说并不陌生，他们给这种情况起了一个特殊的名字——“种植园灾难资本主义”。

“灾难资本主义”一词由来已久。 以 2005 年卡特里娜飓风过后新奥尔良市立即采取的行动为例，用特许学校取代公立学校，并拆除公共住房项目，为联排别墅翻修腾出空间。

“种植园灾难资本主义”完全是殖民者利用灾难掠夺财富的一种方式。 正如夏威夷原住民所料，刚刚在火灾中失去一切的拉海纳居民已经接到房地产经纪人的电话，敦促他们出售祖传土地，而不是等待政府的赔偿。

《卫报》认为，火灾很可能导致更具破坏性的偷水事件。 而这也是为何负责这起原住民诉讼的律师Tereari Chandler-ao在8月8日逃离火灾的危机中不忘从屋内抢走一个大箱子的原因——里面装满了相关文件原住民的水权、社区咨询过程中收集的各种材料等。

特雷·阿利艾非常清楚，毛伊岛未来的水权之争将会加剧，她担心大公司将永远在紧急情况的掩护下攫取西毛伊岛的水。 唯一可能阻止这些偷水行为的力量来自这些有组织的土著社区。 “谁控制了水资源，谁就控制了毛伊岛的未来。”

来源|观察者网

搜虎网转载此文目的在于传递更多信息，不代表本网的观点和立场。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。