投我以木桃，报之以琼瑶，是中华民族传统美德。在我国新冠肺炎疫情最严重的时候，很多国家、国际组织伸出援手，为我们提供政治支持及抗疫物资援助。

疫情发作初期，最早是在华日企伊藤洋华堂通过四川航空向武汉捐赠了100万只口罩。

​

随后，不少日本县市也纷纷着力：与武汉保持着友好都会关系的日本大分市向武汉捐赠了3万只口罩。

本茨城县水户市向其友好都会重庆市捐赠了5万只口罩。

尤其引人注目的是他们在捐赠物资上写的文字，除了“武汉，加油！”“中国，加油”之外，不少物资上还写有诗词…

日本捐赠武汉：山川异域，风月同天。▼

日本捐赠湖北：岂曰无衣，与子同裳。▼

日本富山捐赠辽宁：辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来。▼

日本舞鹤捐赠大连：青山一道风云雨，明月何曾是两乡。▼

优美的诗词引起了无数中国网友的共鸣，再加上日本陆陆续续对中国的多方面援助，引得各人纷纷点赞，将日本援助中国的消息一次次被顶上了WB热搜。

而随着中国疫情的控制，全球新冠肺炎疫情的蔓延，据外交部发言人耿爽20日介绍，中国政府已经宣布向82个国家和世卫组织、非盟提供援助，中国的很多企业和民间机构已经开始向有关国家提供捐赠。

好比，湖北人雷军开办的小米公司向意大利捐赠了第一批数万个口罩，并在包装箱上引用古罗马哲学家名言，意译为："我们是同海之浪，同树之叶，同园之花。”网友把它翻译得更加文艺：身若伏波，与子同海；若为落木，与子同枝；若为兰草，与子同室。

随后小米公司又向韩国捐赠了数万个口罩，在包装盒上写着“知无远近，万里为邻”、“金入垂杨，两情依依”，另外还有“韩国加油”，这让人看了之后颇为感动。

当初，日本援助中国抗疫物资上的“山川异域，风月同天”引发网络热议；现在，漂洋过海的抗疫物资上面，也有一句句优美诗文，给人温暖、希望和力量。

简短而真挚的文字背后，是我们投桃报李的真情，更寄托着美好期盼。愿携手战胜疫情，一起迎来春天！