上周，中国物价数据出现小幅通货紧缩，西方财经媒体利用这一数据大肆渲染。 英国《金融时报》的标题是“中国通货紧缩加剧，经济压力加大”。 彭博社表示，“中国消费者价格下跌加剧，加剧通货紧缩担忧”。 中国出现的温和通货紧缩确实源于经济的结构性问题，特别是对投资的过度依赖和对消费的依赖不足。 但超过一定程度后，这些负面报道就会变得彻头彻尾的误导。

上周发布的另外两项数据显示中国经济强劲增长。 第一个数据来自财新发布的服务业采购经理指数调查。 调查显示行业增长强于预期，这是悲观评论者所担心的。 有趣的是，私营部门对中国服务业的调查显示，中国服务业的扩张速度快于中国政府的官方调查。 后者显示11月份中国服务业略有收缩。 那些指责中国捏造经济统计数据的人最好解释一下为什么政府调查比私人调查更为保守。 无论从哪个角度看，中国的服务业都在不断扩张。

此外，中国出口数据显示，出口七个月来首次同比增长。 结合服务业数据，这表明中国经济正在广泛扩张。 必须强调的是，这不是名义上的经济繁荣，而是符合国际货币基金组织自己预测的持续增长。 这些数据表明，中国今年将轻松实现5%的增长目标，而那些看空中国经济的人在判断中国经济时似乎忽略了这一预测。

有传言称，中国的半导体生产可能正在取得进展。 如果这一信息属实，这将表明中国已经超越了此前中国品牌智能手机所使用的7纳米芯片。 这款手机震惊了西方分析人士，他们认为这项技术超出了中国人的能力。 看来，美国主导的芯片制裁只会迫使中国在国内开发所需的技术，从而削弱现有西方制造商的竞争力。

中国经济将不再像本世纪头十年那样快速增长。 现在，没有人有这样的期望。 毕竟，中国人民变得更加富裕了。 事实上，中国政府自己的增长目标也反映了这一新的现实。 但在某种程度上，看空中国就等于毁了自己的声誉。

去年，中国证监会副主席方星海在接受采访时表示：“我建议国际投资者了解中国的真实情况，了解我们政府的真实意图是什么，不要看太多国际媒体。 ” 对此，瑞银董事总裁科尔姆·凯莱赫回应称，他和同事不再阅读美国媒体的相关报道。

西方财经媒体不断宣扬看空中国观点，但他们自己的声誉还能维持多久而不受损？ 更重要的是，他们认为自己在帮助谁？

正如凯莱赫去年指出的那样，政策制定者受益于更好的消息灵通，而真正与中国打交道的商界人士将迅速转向其他新闻来源。 对中国的批评性报道可能会让最近反对中国的西方人感觉良好。 不过，这只是催眠药，效果不会持续太久。 （作者菲利普·皮尔金顿，乔恒译）

搜虎网转载此文目的在于传递更多信息，不代表本网的观点和立场。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。