记者 赵宁

时隔17年后，北京专门收治严重急性呼吸系统综合症(SARS)病人的小汤山医院再次启用，用于收治新型冠状病毒感染者。

为防控日益严重的境外输入疫情，北京市疫情防控领导小组决定，3月16日起启用小汤山医院，主要用于境外来京（返）京人员中的筛查、疑似病例及轻型、普通型确诊患者的治疗。

新冠疫情呈扩散之时，北京已着手启动小汤山的修缮改造工作。1月23日，也就是大年三十的前一天，近5000名建设者们进驻昌平区的小汤山施工。

这次海外疫情加剧，境外输入病例多日连续增长，北京医院的筛查与救治负担也明显增加。

北京境外疫情输入风险还将连续。截至3月16日14时，北京已经累计陈诉境外输入确诊病例37例，涉及6个国家。北京市疾控中心副主任庞星火在3月16日的新闻发布会上介绍，有27例确诊病例在入境时均有发热或呼吸道症状，有的还曾到本地医院就诊。

3月16日，国务院联防联控机制新闻发布会上消息透露，从3月11日世界卫生组织宣布新冠肺炎疫情具有全球大流行的特征这一时间节点以来，全国陆、海、空口岸入境人员日均12万人次，其中，乘国际航班入境的人员日均2万人次，外国人占比一成左右。这些入境人员都是当前的筛查对象。

北京的人员筛查压力不小。对于筛查的要求提升，意味着筛查人员需要大幅增加。

小汤山医院的启用旨在北京应对境外疫情输入的压力。这次小汤山设立床位1000余张，在海关检疫后仍有风险的人员将被送到这里进一步筛查。确诊病例和疑似病例也收入这里治疗。

……

更多内容，请关注财新网：

又见小汤山：北京停用17年的SARS定点医院重启​www.caixin.com/2020-03-17/101529391.html

天眼|小汤山“重启”​weekly.caixin.com/2020-02-22/101518887.html?sourceEntityId=101529391

北京地坛医院两周筛查近千名入境者 确诊23人​www.caixin.com/2020-03-15/101528791.html?sourceEntityId=101529391

北京防境外输入升级 境外进京在机场排查并集中隔离14天​companies.caixin.com/2020-03-15/101528759.html?sourceEntityId=101529391